| 1. | Across the road from the house there was a car park.
de l'autre côté de la rue se trouvait une aire de stationnement. |
| 2. | The park's main entrance, with parking, is situated near these two sites.
L'entrée principale du parc, avec son aire de stationnement, est située à proximité de ces deux sites. |
| 3. | Chambourg-sur-Indre offers a parking area for the carpooling, equipped with a charging point for electric vehicles.
Chambourg-sur-Indre propose une aire de stationnement pour le covoiturage, équipée d'une borne de rechargement pour les véhicules électriques. |
| 4. | As part of the expansion of the new Holland College facility, the former Charlottetown Hospital building was demolished to make room for a parking lot.
Pour agrandir le campus du nouveau collège Holland, l'édifice de l'hôpital de Charlottetown fut démoli pour faire place à une aire de stationnement. |
| 5. | The minefield around No. 3 Airstrip was lifted and the airstrip was completed, with revetments and hardstands for 70 medium bombers.
Le champ de mine autour de la piste numéro trois est retiré et la piste est complétée par des revêtements et une aire de stationnement pour soixante-dix bombardiers moyens. |
| 6. | Named for California Senator Milton S. Latham, the camp was the first staging area for the training of Union troops and their operations in Southern California.
Nommé en référence au sénateur de Californie Milton S. Latham, le camp est la première aire de stationnement pour l'entraînement des troupes de l'Union et leurs opérations en Californie du Sud. |
| 7. | There is a parking area so that the breathtaking scenery can be admired to the full: the Niolu with Lake Calacuccia, the surrounding peaks of the Cinto mountains, and an appreciation of the extent of the vast forests of Valdu Niellu and Aïtone.
Une aire de stationnement permet de s'y arrêter et d'admirer les remarquables paysages à la ronde : le Niolo avec le lac de Calacuccia, les sommets avoisinants de la chaîne du Cinto ainsi que d'apprécier l'étendue des vastes forêts de Valdu Niellu et d'Aïtone. |
| 8. | In addition , parliament has tabled amendments that should guarantee good parking and sanitary facilities for drivers who are unable to return home for an entire weekend and are forced to spend that time at a lorry park.
par ailleurs , le parlement a également déposé des amendements qui devront garantir la qualité des infrastructures de stationnement et des installations sanitaires pour les conducteurs qui ne peuvent pas rentrer chez eux durant tout un week-end et sont bien obligés de passer leur temps sur une aire de stationnement. |
| 9. | It can cause enormous problems , for example , if you drive just a couple of kilometres further to reach a safe car park (as all car parks are overflowing in europe) or to reach a good car park for the night.
cela peut causer d'énormes problèmes , par exemple , si vous conduisez simplement quelques kilomètres de plus pour atteindre une aire de stationnement sécurisée (étant donné que toutes les aires de stationnement sont saturées en europe) ou pour atteindre une bonne aire de stationnement pour la nuit. |
| 10. | It can cause enormous problems , for example , if you drive just a couple of kilometres further to reach a safe car park (as all car parks are overflowing in europe) or to reach a good car park for the night.
cela peut causer d'énormes problèmes , par exemple , si vous conduisez simplement quelques kilomètres de plus pour atteindre une aire de stationnement sécurisée (étant donné que toutes les aires de stationnement sont saturées en europe) ou pour atteindre une bonne aire de stationnement pour la nuit. |
